| 06:55 Моя книга на русском языке - Глава 2 (продолжение) |
Продолжение второй главы
После того как я сдала экзамены по окончании курса, но еще не приступила к работе над диссертацией, сбылась еще одна давняя мечта. Я забеременела.
Моя прекрасная и мудрая дочь появилась на свет 6 марта 1985 года, всего через четыре дня после того, как Михаил Горбачев стал Генеральным секретарем ЦК КПСС, а затем и Президентом Советского Союза. Начиналась перестройка. Впоследствии это событие всегда казалось мне символичным и значимым. Это означало начало больших перемен в Советском Союзе. Страна, так долго находившаяся за "железным занавесом", начала открываться внешнему миру. И да, моя новорожденная дочь действительно была мудрым существом. Я поняла это почти сразу. Я отчетливо помню мысли, которые пришли в голову, когда я впервые увидела ее после родов. "Этот ребенок научит меня большему, чем я смогу научить её". Так и вышло. Мы назвали ее Урсулой в честь одного персонажа книги D. H. Lawrence "Радуга", которую я прочитала, когда я еще училась в школе в Англии. Описание Урсулы в юности в этой книге настолько затронуло меня, что я сказала себе тогда: "Если у меня когда-нибудь родится дочь, я назову ее Урсулой".
К тому же, хотя я долга о нем не вспоминала, Саша снова начал занимать мои мысли.
После возвращения из Вены, где я училась во время второго года учебы в институте, мы снимали квартиру в более респектабельной и уютной части Монтерейского полуострова. Она находилась в Pacific Grove на живописном холме. Позже у подножия этого холма появился аквариум Монтерей-Бей, и мы с Урсулой проводили там немало счастливых часов, наблюдая за рыбами. Пляж тоже был уютным. Маленькие укромные заливчики среди скал, заросшие водорослями, куда я приводила своего ребенка поиграть и посидеть на песке. Мне нравилось наблюдать, как выдры, плавая на спине, разбивают моллюсков о камни на своей груди. А еще было много тюленей.
Именно во время таких прогулок моя голова снова заполнилась мыслями о Саше, и я начала в деталях вспоминать время, которое мы провели вместе в Москве. Мои мечты и тоска были вызваны перечитыванием старых дневников, которые я вела в то время. Все это казалось таким фантастическим, прекрасным, каким-то другим миром грез, который манил и притягивал меня. Какие сладкие воспоминания. Я даже начала писать ему письмо, сидя там, на пляже, но оно так и не дошло до почты. Я посылала ему письма и даже фотографии вскоре после своего возвращения в США летом 1981 года. Но ответа я так и не получила. Скорее всего, он уже забыл меня и жил своей жизнью, думала я. Я же не думала всерьез, что увижу его снова, и не стремилась к этому. Я просто была счастлива, что у меня остались эти воспоминания, что он живет в укромном уголке моего сердца, и была благодарна за то время, которое мы провели вместе.
24 мая 1986 года я записала в своем дневнике: "Я все еще думаю о Саше, но не пишу ему письма, и жгучее желание сделать это угасло. Однако я всё ещё вспоминаю это время нашего знакомства в Москве. Возможно, меня привлекает только неуловимость этого времени, но я не могу отрицать то, что я бы хотела вернуться туда. Я не хочу, чтобы наша жизнь с Джейсоном была предсказуемой, я хочу спонтанности и чудес. Я чувствую, что мы можем получить их, если останемся гибкими и молодыми душой. Наша дочь, похоже, хорошо воспринимает перемены и новую обстановку, и мы должны этим воспользоваться. Интересно, доберемся ли мы когда-нибудь до Москвы? Возможно, мое единственное спасение от таких мыслей — это родить еще одного ребенка, иначе они разорвут меня на части".
Летом 1986 года мы снова грузили все наши вещи в U-Haul и отправились через всю страну из Калифорнии во Флориду, останавливаясь, чтобы посетить все национальные парки и достопримечательности, которые только могли быть по пути. Вскоре после того, как мы поселились в доме престарелых родителей Джейсона, чтобы за ними ухаживать, в городе Окала, я снова забеременела, и 23 июля 1987 года на свет появилась моя вторая прекрасная дочь Claire. Приехав в Ocala, я сразу же нашла группу поддержки среди женщин с детьми того же возраста. Я участвовала в группе молодых мам и познакомилась с замечательными женщинами, единомышленниками в вопросах воспитания детей. Через одну из моих новых подруг я нашла клинику в соседнем городе, где работали акушерки, сторонницы естественных родов. Как раз то, что мне нужно. Мы с Джейсоном посещали у них занятия по подготовке к родам.
Моя беременность была временем зарождения духовности, и пробуждения к зову моей души. В это время я сделала столько открытий и получила столько озарений. Я много читала и чувствовала свою тесную связь с растущим существом внутри себя. Я медитировала, занималась спортом, ухаживала за своим телом и разумом и сознательно готовилась к родам. Я делала это, когда ждала появления Урсулы, но тогда все было впервые и не разведано, без прошлого опыта. Во второй раз я была полна решимости сделать всё естественным путем и не хотела рожать в больнице. Поэтому клиника, которую нашла, была для меня как манна небесная.
Я записала в своем дневнике 2 августа 1987 года, примерно через неделю после родов. "Мы поначалу не понимали этого, когда выбирали имя, но Claire означает "Свет", и именно таким она и является - лучом чистого света, освещающая нашу жизнь". Мое духовное пробуждение во время беременности позволило мне лучше осознать ее душу и ее присутствие как сознательного, чувствующего существа внутри меня. Страхи, которые я испытывала по поводу родов в домашней обстановке, вскоре рассеялись, и я убедилась, что это правильное решение для меня и что все пройдет хорошо. Сила позитивного мышления действительно сработала, у меня не было ни тени сомнения в том, что все пройдет идеально. И так и получилось. Более идеальных родов я и желать не могла.
В 6:30 утра, когда пришла заря и лучи солнца залили уютную комнату в клинике своим теплом и сиянием, на свет появилась Claire. Через несколько часов мы вернулись домой, и наша маленькая семья из трех человек теперь пополнилась до четырех. Восторг и любовь были безмерны. Мое предчувствие, что рождение ещё одного ребенка утолит мою тоску по России, действительно оказалось прозорливым. Теперь, с двумя маленькими дочерями, мои дни и мысли были наполнены новыми чудесами и новыми вызовами. Я была полностью занята их воспитанием, я хотела проводить с ними, как можно больше времени, пока они росли и расцветали. Я читала им книжки, водила на прогулки к пруду с утками и на детскую площадку, пела и танцевала с ними, зажигала свечи перед сном, занималась с ними декоративно-прикладным творчеством, кормила их натуральными продуктами, ездили с ними на походы. Это было радостным и чудесным временем.
Но потихоньку начали снова посещать меня мысли о России, и Джейсон одобрил мое предложение поехать туда.
С тех пор как мы переехали во Флориду, я работала свободным переводчиком и начала откладывать часть своего гонорара. Джейсон подрабатывал по вечерам официантом в местном ресторане и тоже откладывал свои чаевые. У нас была общая цель. Как только мы накопим достаточно денег, мы поедем в Москву.
Тем временем я поддерживала связь с девушками, с которыми я училась в Пушкинском институте в 1981г. Через одну из них я узнала, что Сюзанна, староста нашей студенческой группы, вышла замуж за русского и живет в Москве. Сделав несколько телефонных звонков, я по счастливой случайности (такую информацию обычно не дают по телефону) узнала телефон Сюзанны в Москве. Она обрадовалась моему звонку и сказала, что попросит мужа пригласить меня по частному вызову. Такое уже было возможно после перестройки.
И вот колеса начали вращаться, процесс пошел. Но, естественно, все шло не так быстро, как я хотела. Я думала, что мы сможем уехать к лету 1989 года, но в ноябре мы всё ещё находились во Флориде, ждали нужного разрешения ехать в Москву. Наконец Сюзанна прислала необходимые бумаги на начало 1990 года.
Еще до этого, 18 ноября 1989 года, Саша мне приснился. Я, если честно, расстроилась и я отрицала тот факт, что хотела вернуться в Москву из-за него. Неужели я подсознательно стремилась к воссоединению с ним и считала, что нам получится жить совместной жизнью? Эта мысль ужасала меня. Если такие мысли подсознательно пробудили меня к поездке в Москву, то мне лучше было бы остаться дома. Но я сказала себе, что это был всего лишь сон, и мое желание вернуться в Москву пробудилось другими целями. Меня просто сильно тянуло в Москву, я хотела вернуться туда, чтобы работать и жить в русской среде.
Да и вообще, любые реальные мысли о жизни с Сашей в этот момент были довольно нелепыми, ведь мы с ним не общались уже девять лет, как я могла на что-то рассчитывать? Откуда мне было знать, увижу ли я его снова, не говоря уже о создании совместной жизни с ним? За эти девять лет неизвестно, что могло бы случиться в жизни Саши. Поэтому я отодвинула мысли о нем в сторону и сосредоточилась на непосильной задаче сократить наши вещи до минимума. Они заполнили десять чемоданов.
С таким грузом мы отправились в Майами 31 января 1990 года, чтобы сесть на рейс Virgin Airlines до Лондона.
Прибытие в аэропорт Майами
Затем мы направились поездом в Шотландию, где Джейсон и девочки будут оставаться с моими тетей и дядей, пока я съезжу в двухнедельную разведку в Москву. Тот факт, что я сначала поеду в Москву одна на разведку, наполнял меня таким волнением, что не оставалось никаких сомнений в том, что мной овладело предвкушение снова видеться с Сашей. Моя мама однажды подарила мне набор камней, на которых были высечены руны - священные знаки, передающие тайные знания и предсказания. Время от времени я к ним обращалась, выбирая одну из них наугад. Перед поездкой в Москву, руна на камне, которую я выбрала, призвала к терпению, настойчивости и прозорливости - через дискомфорт и неудобства придет рост.
|
| | Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:8 | |
| Написал:
Mike62 - 08:02 29/06/2024 · Журнал · Профиль · |
А Моску, разгонять тоску.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
alisa - 08:05 29/06/2024 · Журнал · Профиль · |
Mike62
Забыла добавить последний параграф главы. Сейчас добавила 
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Бастинда - 08:38 29/06/2024 · Журнал · Профиль · |
Вы собирались в Москву на постоянное место жительства? В 90-е? И муж согласился? Фантастика!
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Феня я - 08:56 29/06/2024 · Журнал · Профиль · |
О, наконец то я могу написать комментарий, авторизовалась. 👌
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Артверблюд - 09:50 29/06/2024 · Журнал · Профиль · |
Во делов наделала перестройка!
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Артверблюд - 09:54 29/06/2024 · Журнал · Профиль · |
Алиса! А эти девять лет в Штатах, как у тебя с алкоголем было?
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
alisa - 13:39 29/06/2024 · Журнал · Профиль · |
Бастинда
Да 
Феня я
Ура!!!
Артверблюд
Я пила, но ещё не осознала, что у меня проблема. И ни с кем особо было пить. Я писала об этом в своей личной истории тут в Весвало.
Шотладнка в России
Выбирала для тебя несколько цитат, чтобы ты имел представление...
(До поездки в СССР, когда ещё училась в университете в Техасе)
Для меня тогда алкоголь ещё не был проблемой. Он мне помогал скорее раскрепощаться, стать более общительной, менее робкой и застенчивой, развязывал язык, чтобы мне было легче познакомиться, особенно с мальчиками, с которыми я так редко имела успех. Ничего никогда не получалось с теми мальчиками, которых я тайно обожала со стороны, а за мной, наоборот, всегда ухаживали какие-то зануды! Единственным знаком тревоги было то, что я всегда пила больше, чем кто-либо из моих друзей, и иногда ходила в бар одна, чтобы слёзы пускать в стакан в одиночестве, когда мне было плохо.
(После возвращеиния в США, когда уже вышла замужем и переехала в Калифорнию учиться дальше)
В эти годы мой алкоголизм прогрессировал не заметно, можно даже сказать, что он был в ремиссии. Это не значит, что я не пила, но муж не пил и я как-то не хотела показывать свое пристрастие.
После рождения дочери, я всё-таки стала пить больше. В Калифорнии было много вкусного и дешёвого вина, и я всегда покупала его и по вечерам пила одна, пока муж работал (он работал официантом в ресторане и всегда возвращался домой поздно), и я сидела дома одна с маленькой дочкой. Вино стало моим другом, и скоро я не могла себе представить вечер без него. Я не напивалась, никуда не уходила, не оставляла дочку, чтобы продолжать пить, но всё же без этого утешения и спасения от одиночества, которое я нашла в стакане, я не могла себе представить жизнь.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Артверблюд - 15:05 29/06/2024 · Журнал · Профиль · |
Цитата (alisa @ 13:39 29/06/2024  ) | | Я писала об этом в своей личной истории тут в Весвало. |
Точно! Извини, забыл, давно читал.
|
| |
| Цитата | |
|
|
|
