| 06:13 Моя книга на русском языке - Глава 1 (продолжение) |
Продолжаю выкдадывать первую главу своей книги (Советский Союз).
Я сидела с Луарой, моей соседкой по комнате, спокойно выпивая свой кофе и разговаривая с ней, когда к нам подошли двое мужчин и спросили, можно ли им к нам присоединиться. Ну, поскольку моей целью было познакомиться с настоящими русскими и поговорить с ними на настоящем русском языке, я конечно не стала вести себя чопорно и говорить им, чтобы они оставили нас в покое.
Один из них, Игорь, довольно одиозный тип, как потом оказалось, был фарцовщиком, который разыскивал ничего не подозревающих иностранцев, чтобы обменять доллары на рубли по якобы лучшему курсу, чем официальный. Он также спекулировал дефицитными товарами. Другой, Борис, оказался поляком, приехавшим в столицу. Он был очень забавным и к тому же с трудом говорил по-русски, что сразу располагало к себе. Несмотря на все позже открывшиеся неприятные стороны Игоря, он в итоге сыграл бесценную роль в ходе дальнейших событий, а в момент знакомства я оказалась наивной участницей его интриг.
Просидев достаточно долго в кафе, Игорь и Борис предложили пойти куда-нибудь поужинать. Я была только за. Это было начало открытия совершенно нового мира для меня. Мне жутко понравилось их внимание и возможность тусоваться без всякого чувства опасения.
В последующие недели я побывала во многих московских ресторанах и всегда испытывала то же волнение. Никогда не было никакой спешки. Мы заказывали столик на весь вечер, и всегда была живая музыка и танцы. Самой важной частью всегда были закуски, которые, конечно же, сопровождались водкой (для мужчин) и шампанским или вином (для дам). Но поскольку я была иностранкой, пить водку с мужчинами считалось чем-то забавным и мне позволили играть против правил.
Так что в итоге я пила и водку, и шампанское, и мне нравилось чувство раскрепощенности, которое приходило вместе с алкоголем. Моя природная застенчивость исчезала, алкоголь развязывал мой язык и избавлял меня от неловкости разговаривать на русском. Мне уже было все равно, говорю ли я с ошибками или нет. Я превращалась в забавную девушку, полную свободы и очарования. Мне казалось, что весь мир лежал у меня в ногах, и я переполнялась чувством смелости. Я больше не была той послушной девушкой, которая всегда делала домашние задания и получала хорошие оценки, которая всегда слушалась родителей и старалась угодить всем, которая муху не обидит и не могла постоять за себя. Здесь, в этой новой и незнакомой стране, вдали от семьи и всех, кто меня знал, я была королевой. Я имела возможность быть кем-то другим, давать волю тем страстям, которые бушевали в моей душе, смеяться, танцевать, напиваться, разговаривать с незнакомцами, позволять незнакомым мужчинам водить меня по ресторанам.
Итак, рестораны стали чарующей и манящей частью моей студенческой жизни в Москве. И особенно мне нравилась выпивка и все сопутствующие ей церемонии. Мне нравилось, как свет провокационно играл на золотой полоске, нарисованной по ободку водочного стакана. Эти рюмки с золотыми полосками стали для меня талисманом.
Были еще икра и мягкие булки со сливочным маслом. Восхитительный жульен в маленьком серебряном тигле, увенчанный расплавленным сыром. Различные салаты с квашеной капустой, картофелем и овощами, заправленными соусом. Мне нравилось то, что, когда чокались, обязательно надо было смотреть человеку, с которым пьешь, прямо в глаза. Глаза светились неким тайным заговором, и водка опускалась вниз огненной струей, сначала обжигая горло, а потом наполняя живот теплым и невероятным чувством чистой радости. Это был непостижимый мир для иностранки, особенно такой наивной и неопытной, как я.
Существовали определенные правила, которые нужно было соблюдать, определенные нормы поведения при общении с русскими, ведь за нами следило КГБ! Но это меня не смущало, и я безнаказанно этим правилам особо не следила. Я, как ни парадоксально, испытывала чувство освобождения и свободы, как будто в моей душе открылась какая-то внутренняя дверь, и я смогла взлететь к тем высотам, о которых я всегда мечтала. Чем эта страна меня так привлекала? Не могу объяснить, просто я чувствовала здесь что-то потрясающее до мозга костей, всеми фибрами своего существа.
Примерно через месяц после начала семестра все группы иностранных студентов, обучающихся в институте, отправились в автобусную экскурсию во Владимир и Суздаль - два прекрасных города с богатой историей и культурой, расположенных на Золотом кольце. В автобусе я сидела рядом с руководителем другой группы. Он, как и я, был британцем и долгое время жил в США. Поэтому я чувствовала связь с ним, ведь мы оба были эмигрантами. И он не возражал против того, чтобы сесть рядом со мной и ответить на мои вопросы. Он неоднократно водил группы в Советский Союз и, возможно, мог бы подсказать мне что-то новое.
Главным вопросом, который жёг меня изнутри, был следующий: известно ли ему о людях из Запада, которые добровольно переехали жить в Советский Союз? И не просто приехали на время, по работе или по каким-то другим делам, а добровольно решили провести там всю оставшуюся жизнь, влюбились в эту страну и захотели остаться в ней навсегда. “Да, я слышал о таких случаях”, - ответил он. "Но большинство таких людей, похоже, растворялось в пространстве", - сказал он. В моем воображении сразу же возник образ деревянного дома в глухом месте. Я представила уютный домик, прочную крышу, крыльцо, деревья вокруг, дым, вьющийся из трубы. Да, такой образ удовлетворял меня, он наполнял меня дикой тоской и грустью. Смогу ли я когда-нибудь осуществить эту мечту? Я хотела раствориться в этом пространстве и жить в нем до конца своих дней. Поэтому уже тогда, еще до того, как случилось то, что случилось, я думала о том, что хочу переехать в Россию и жить здесь навсегда.
|
| | Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:4 | |
| Написал:
Mike62 - 09:09 23/06/2024 · Журнал · Профиль · |
А изначально ты жила в мегаполисе?
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Mike62 - 09:28 23/06/2024 · Журнал · Профиль · |
В настоящий момент у меня такое представление о домике в русской глуши. А то жена порывается.
Мы придем в домик (кстати, отапливать его уже жесть), через месяц придет абориген и скажет, что он, его отец, его дед жили в этом поселке, и мы должны вести себя так, как ему хочется, а если нет, то он подкинет нам красного петуха.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
alisa - 05:52 24/06/2024 · Журнал · Профиль · |
Mike62
Цитата (Mike62 @ 09:09 23/06/2024  ) | А изначально ты жила в мегаполисе?
|
Да, я всегда жила в городе - то по-меньше, то-больше, но всегда нравилось находиться загородом.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
alisa - 05:54 24/06/2024 · Журнал · Профиль · |
Mike62
Сначала надо убедиться, нет ли тех, кто претендует на этот дом 
|
| |
| Цитата | |
|
|
|
