mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> Гость_Aleks -> 20 мая 2015 -> Комментарии Журнал виден всем   
20 мая 2015
  14:15    Свернутый текстONE DAY AT A TIME
Свернутый текст
ONE DAY AT A TIME
Above all, take it one day at a time.
— AS BILL SEES IT, p. 11

Why do I kid myself that I must stay away from a drink for only one day, when I know perfectly well I must never drink again as long as I live? I am not kidding myself because one day at a time is probably the only way I can reach the long-range objective of staying sober.

If I determine that I shall never drink again as long as I live, I set myself up. How can I be sure I won't drink when I have no idea what the future may hold?

On a day-at-a-time basis, I am confident I can stay away from a drink for one day. So I set out with confidence. At the end of the day, I have the reward of achievement. Achievement feels good and that makes me want more!


Комментарий Гость_Aleks - 20.05.2015 - 14:21:
Свернутый текст
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

А кроме того, делай это день за днем.

Как это видит Билл
As Bill Sees It, p. 11

Почему я обманываю себя тем, что должен не пить только один день, когда прекрасно знаю, что не должен пить всю оставшуюся жизнь? Нет, я не обманываю себя, потому что, по-видимому, день за днем - это единственный путь к достижению долговременной цели - оставаться трезвым.

Если я твердо решаю, что в течение всей жизни больше не буду пить, то загоняю себя в определенные рамки. Как я могу быть уверен в том, что не буду пить, когда понятия не имею, что сулит мне будущее?

Основываясь на концепции "день за днем, только сегодня", я верю, что могу обойтись без выпивки в течение одного дня. Я начинаю день, опираясь на эту веру. В конце дня я получаю награду - моя цель достигнута. А когда я чего-то достиг, то и чувствую себя хорошо, и хочу продлить эти ощущения.

Все же "дэй э тайм".. типа время в одном дне, день и бесконечность, постоянный день, но и день за днем как-то не совсем.
Комментарий Lili M - 20.05.2015 - 14:24:
День за 1 раз, если уж дословно. В АА обычно переводится как ТОЛЬКО СЕГОДНЯ.
Комментарий Гость_Aleks - 20.05.2015 - 14:27:
Цитата (Lili M @ 14:24 20/05/2015 )
День за 1 раз, если уж дословно. В АА обычно переводится как ТОЛЬКО СЕГОДНЯ.

Да)), спасибо.



| Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:0 |

« Предыдущая запись   Следующая запись »

Нет комментариев к выбранной записи.

  Добавить комментарий
Информация о Госте
Введите Ваше имя
  Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
  Введите сообщение
Смайлики
:huh:  :o  ;) 
:P  :D  :lol: 
B)  :rolleyes:  <_< 
:)  :angry:  :( 
:unsure:  :blink:  :ph34r: 
     
Показать всё

· Проверить длину ·
· Помощь по кодам ·
 
Вам запрещено использовать коды в сообщениях
 
 
Гость_Aleks

Нет
фото



Переписка


Регистрация 29.04.2011
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Нет данных
ICQ Нет данных
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 4,5    Голосов: 22
Список друзей
Alc alisa
Anik Aza bingusir bowser
Catrin Hellen Irinak
Jesse juliaww korrlenn
Lenchik liz metalist
Nadezhda_I natuska7
Nebo NikkaLe Proud
Raf Shurikmurik snake
strannik124 Summer
Timur tonika_007 ViМиша
Xsena Альтависта АндрейТ
Багира2 Бастинда Вальтрон
Диана Форс Дикий зверь Ы
жека Змейка Гадя Игнатий
Иринка76 калипсо Капи
Лепотичка:) Лиатрис
Луи Мордохвост НатаЧиж
Не Леди Нео Новембер
Радистка Кэт Рамиль
САВА СВВ Семён Сыр
Танечка Таник Татьян@
ТАЯ Тринити черепашка
Юка Юрий-швед Юрка Лев
Календарь
ноябрь 2024
пн вт ср чт пт сб вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Статистика
Просмотры
Сегодня: 90
Всего: 965578
Хосты
Сегодня: 74
Всего: 447061
Последний комментарий
[1] Благославения. Мног...
03.04.2024 19:10
Написал: АндрейТ
[1] Перечитываю журналы...
27.03.2024 23:04
Написал: шимоза
[1] С Рождеством))
07.01.2024 17:25
Написал: НатаЧиж
[1] Скоро Новый Год
06.12.2023 20:23
Написал: СВВ
[1] Так, молюсьтрадиции...
05.07.2023 21:21
Написал: Гость_Aleks
[1] Есть сайт Весвал...
05.07.2023 12:37
Написал: Евгений Петрови...
[1] Завтра три варианта...
26.06.2023 22:59
Написал: Гость_Aleks
[2] Лето
07.06.2023 10:58
Написал: Гость_Aleks
[5] )Только с похорон, ...
05.05.2023 07:45
Написал: Гость
[1] осень
27.10.2022 22:01
Написал: Гость