Опыт других членов АА убедил нас в том, что в одиночку мы не можем жить с гнетущими нас проблемами и дефектами характера, вызвавшими или усугубившими эти проблемы. Если, выполняя Четвертый Шаг, мы как прожектором, осветили всю нашу жизнь, наглядно выявив то прошлое, которое нам не хотелось бы вспоминать; если мы пришли к пониманию того, как неразумные суждения и действия причинили вред нам и окружающим, то значит, мы не должны жить дальше с этими, терзающими нас призраками нашего прошлого. Мы должны побеседовать с кем-нибудь о них.

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 64
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 55

Что сделано, то сделано. Этого уже нельзя изменить. Но мое отношение к прошлому изменить можно, поговорив с теми, кто уже прошел этим путем до меня, а также и с наставниками. Я, быть может, и хотел бы, чтобы того моего прошлого не было вовсе, но если я изменю мои действия по отношению к содеянному, то изменится и мое отношение. Да, я могу изменить мои чувства и мое отношение, но только действуя, и только с помощью моих друзей-алкоголиков

подожду английского...

THE PAST IS OVER
A.A. experience has taught us we cannot live alone with our pressing problems and the character defects which cause or aggravate them. If . . . Step Four . . .has revealed in stark relief those experiences we'd rather not remember . . . then the need to quit living by ourselves with those tormenting ghosts of yesterday gets more urgent than ever. We have to talk to somebody about them.
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 55
Whatever is done is over. It cannot be changed. But my attitude about it can be changed through talking with those who have gone before and with sponsors. I can wish the past never was, but if I change my actions in regard to what I have done, my attitude will change. I won't have to wish the past away. I can change my feelings and attitudes, but only through my actions and the help of my fellow alcoholics.

прошлое закончилось

комбинирую макароны с грибами и куриным бульоном, листиками бархатцев, чесноком засоленым в уксусе и разными приправами. Но почему кубики и пакетики кажутся вкуснее!? Это к зависимостям