Скрыть опции темы

https://aaagnostica.org/2025/03/16/the-mist...nymous/#respond

Пришла рассылка от аа агностика, новая статья под названием "Ошибки, которые убивают сообщество анонимных алкоголиков".
Там говорится, что в 2025-2026 году выйдет пятое издание книги АА.
Но в статье говорится, что необходимо не уточнение книги, а её полная переработка в 21м веке.

Безусловно, нужна переработка.
Сколько уж можно уточнять-то? Да и что там уточнять, всё ясно. От перестановки запятых и замены глаголов синонимами смысл не меняется

Нужны добровольцы, у которых американский язык родной, для перевода новой книги аа на английский, заложенной на Весвало. Весвало будет выдавать лицензии странам.
Таким образом, первый межгалактический шахматный турнир состоится в городе нью-васюки
[s] первая конференция состоится в городе нью-весвало.

Кому нужна?.. Мне лично не нужна. Да и многим анонимным, с которыми я общаюсь на собраниях АА, тоже особо не нужна. Не, конечно встречаются такие, в основном с пытливым и неокрепшим умом из молодых и новичков, которые жаждут внести всюду, в том числе и в Программу АА, что-то СВОЕ - новое, свежее... Ну дык и мне, когда я пришел в АА, тоже многое не нравилось, казалось, что многое написано не так и неправильно. Потом со временем протрезвелось, улеглось и устаканилось... Пришло понимание, что главное - это суть Программы АА с ее духовными принципами, а не отдельные слова и знаки препинания.
Библию никто не перерабатывал, хотя попытки наверное и были, но неудачные.
К тому-же, если переработанное издание будет выпущено, обязательно возникнут непримиримые приверженцы старого и нового со всеми вытекающими последствиями...
ИМХО конечно.

Нас не прозомбируешь.

---

Спустя 3 минуты, 5 секунд Mike62 написал(а):

---

Перерабатывали!!!
Южанам она не понравилась.
Переработали кардинально на Коран.

Сила есть - ума не надо)

Занимательное религиоведение:
В США нет единых централизованных государственных религий. Многие деноминации сконцентрированы в определенных штатах.
К примеру, мормоны сконцентрированы в штате Юта.
Штат - это означает "государство, или страна, или держава".

Борисычч
серьёзно?
Ты имеешь в виду Тору? Если Тору, то какую версию? Или ты про Тору+Невиим? или ты про Танах? Или про Септуагинту?
Или ты имеешь в виду Вульгату? Или какую-то из протестантских версий (их множество, надо определиться)? А, наверное, речь идёт об Эфиопской Библии, не?
Это я ещё не называла разные версии в Исламе.

Ну да. Может быть про Библию - это не совсем удачный пример. Безусловно, за столетия существования в Библию вносились изменения. Но ведь существует же Синодальный перевод Библии, утверждённый российским Святейшим синодом еще в XIX веке, актуальный и поныне. Хотя позже и в него было внесено много нормализаций устаревшей орфографии и пунктуации.
Но суть моего поста была в другом - мало хорошего в возникновении множества религий, вероисповеданий и толкований первоисточников (священных) текстов. Это не приводит к выявлению чего-то истинного и отсеиванию чего-то неправильного. Это приводит к разъединению людей, а не к их объединению во имя общей идеи.
ИМХО конечно, еще раз.

Было бы совершенно логичным начинать отсчет принятия христианства Киевом и Москвой, начиная с середины 19го века, когда появился хотя бы перевод Библии.

Единственно верное толкование приводит к тоталитаризму,да объединение людей во имя общей идеи звучит стрёмно.
Так что процесс ветвления идеологий дело хорошее,иначе куда бедному крестьянину податься
Касаемо Программы АА,она в первую очередь практика и только во вторую философия,идеология и морализм. К счастью для нас,ну по крайней мере для меня

Занимательное религиоведение:
- А как понимать "анонимность дольше жизни"

Было бы совершенно логичным начинать отсчет принятия христианства Киевом и Москвой, начиная с середины 19го века, когда появился хотя бы перевод Библии.***
885 год - Кирилл и Мефодий частичный перевод Библии
1499 год - полный перевод Библии на славянском

Любопытное религиоведение:
- Один сын Адама и Евы прибил своего брата.
Затем "женился" на своей родной сестре (или племянницах).
На тот момент времени синдрома хрустальных костей еще не было.
Рс. Поэтому, влюбленность в своих сестер или кузин является нормальным явлением, одобренным глобальным богом.

Лично я - да.