СМС-ки  Скрыть СМС-чат
 
Фильтр авторов:    показать 
  скрыть
  Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса

> У кого-нибудь есть фильм "Меня зовут Билл В" ? Текстовая версия этой страницы  
Кабацкий  
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Местный житель
****

Профиль
Группа: Форумчанин
Завсегдатай форума
Сообщений: 196
Пользователь №: 348
На форуме: 11 лет, 2 месяца, 12 дней

Трезвый:
22 года, 11 месяцев, 19 дней



"Меня зовут Билл В" Давно ищу этот фильм. Но только с грамотным и качественным переводом. А не с тем гундежом, где ничего не понятно. Желательно DVD



Спустя 1 час, 4 минуты, 53 секунды (20.02.2010 - 00:47) 12 лет написал(а):
нету



Спустя 1 минуту, 4 секунды Guest написал(а):
Я не встречал.

Спустя 5 минут, 51 секунду (20.02.2010 - 00:52) Мурррка написал(а):
http://vesvalo.net/index.php?showtopic=97&st=90 думаю, что это вполне устроит :)

Спустя 12 дней, 1 час, 52 минуты, 8 секунд (4.03.2010 - 02:45) FatCat написал(а):
Есть ДВД на аглицком, и есть русский саундтрек; есть человек, который их соединит, вопрос лишь времени.

Спустя 4 минуты, 51 секунду (4.03.2010 - 02:49) overnight написал(а):
Этот фильм можно скачать тут - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=793179

Спустя 12 минут, 57 секунд (4.03.2010 - 03:02) Aza написал(а):
Кабацкий
http://aa-kazan.siteedit.ru/page155
Тут у казанцев есть все, приятного просмотра.

Спустя 9 минут, 16 секунд (4.03.2010 - 03:12) overnight написал(а):
Цитата (Aza @ 4.03.2010 - 02:02 (IMG:http://vesvalo.net/style_images/1/post_snapback.gif))
Тут у казанцев есть все, приятного просмотра.
Спасибо, хорошая подборка. «Дни вина и роз» — очень понравился, многое не смотрел. :)

Спустя 56 минут, 39 секунд (4.03.2010 - 04:08) FatCat написал(а):
Цитата (overnight @ 4.03.2010 - 01:49 (IMG:http://vesvalo.net/style_images/1/post_snapback.gif))
скачать тут

Это рип с кассеты отвратительного качества. С него взят саундтрек, а картинка есть в отличном англоязычном DVD.

Спустя 10 часов, 44 минуты, 25 секунд (4.03.2010 - 14:53) overnight написал(а):
Посмотрел фильм «Алкаши», очень понравилось. :)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2396649

Спустя 3 часа, 22 минуты, 24 секунды (4.03.2010 - 18:15) Кабацкий написал(а):
глянул всё... везде перевод жутковатый

Спустя 1 час, 21 минуту, 22 секунды (4.03.2010 - 19:36) FatCat написал(а):
Цитата (Кабацкий @ 4.03.2010 - 17:15 (IMG:http://vesvalo.net/style_images/1/post_snapback.gif))
везде перевод жутковатый

Перевод, насколько я знаю, один, другого нет...

Спустя 1 час, 57 минут, 42 секунды (4.03.2010 - 21:34) Мурррка написал(а):
Цитата (Кабацкий @ 4.03.2010 - 17:15 (IMG:http://vesvalo.net/style_images/1/post_snapback.gif))
глянул всё...
Ты с народа скачивал?

Здравствуйте, меня зовут Билл

Спустя 5 минут, 17 секунд (4.03.2010 - 21:39) Кабацкий написал(а):
Да, спасибо Здесь хоть слова более-менее понятны. Но какчество всё равно оставляет желать лучшего. Интересно, а по ТВ лет 15 назад с каким переводом показывали?

Спустя 2 минуты, 45 секунд (4.03.2010 - 21:42) Мурррка написал(а):
Кабацкий, рада, что пригодилось, обязательно посмотри титры в конце фильма ;)

Спустя 1 день, 17 часов, 8 минут, 27 секунд (6.03.2010 - 14:51) Гость_Потапыч написал(а):
А какой программой сейчас лучше пользоваться для докачки фильмов ?
Если он прирвётся при скачивании

Спустя 1 минуту, 58 секунд (6.03.2010 - 14:53) FatCat написал(а):
Если отдающий сервер позволяет докачку, то любой программой, умеющей докачивать.
Обычно я качаю прямо из Оперы. (IMG:http://pharm-forum.ru/smiles/likeopera_man.gif)
Для особо капризных источников использую "Орбит".

Спустя 6 часов, 12 минут, 29 секунд (6.03.2010 - 21:05) ost написал(а):
Если по http качаю - то тоже Оперой, если по ftp - старым добрым far'ом.

Спустя 21 минуту, 17 секунд (6.03.2010 - 21:26) дядя андрей написал(а):
Могу в личку сбросить ссылку где можно качать фильмы ,лекции ,и прочие.
Здесь рекламой заниматься не буду.

Спустя 2 дня, 21 час, 10 минут, 43 секунды (9.03.2010 - 18:37) FatCat написал(а):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2811962
Звук немножко почищен; картинка более чем приличная.

Если кому сложно качать с торрентов, могу переложить на файлообменники. Нужно?

Спустя 4 часа, 37 минут, 34 секунды (9.03.2010 - 23:15) Кабацкий написал(а):
Начал воровать... то есть качать

Спустя 12 часов, 29 минут, 52 секунды (10.03.2010 - 11:44) Кабацкий написал(а):
Увы... Звук по-прежнему мимо

Спустя 2 часа, 5 минут, 44 секунды (10.03.2010 - 13:50) FatCat написал(а):
Цитата (Кабацкий @ 10.03.2010 - 10:44 (IMG:http://vesvalo.net/style_images/1/post_snapback.gif))
Звук по-прежнему мимо

Ну да, звук тот же. Я только малость шумы почистил.
Но качество перевода оглушительно плохое.
Письмо на e-mail пользователюСайт пользователя
5/17          
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Текстовая версия этой страницы « Предыдущая тема | "Курилка" | Следующая тема »

Опции темы  
Фильтр авторов:    показать 
  скрыть
  Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса

   
 




[ Время генерации скрипта: 0,0737 ]   [ Использовано запросов: 23 ]   [ Использовано памяти: 3,891 Мб. ]   [ GZIP включён ]